بروكو روسو وهمس القلب في مسرح إيرو

فيلم مزدوج بوركو روسو، 1992، GKIDS، 94 دقيقة. إخراج هاياو ميازاكي. يضم هذا الكنز المجهول للمخرج هاياو ميازاكي حكاية عن الأخلاق والهوية داخل إشادة عالية بالطيران في بداياته والطيران المتهور الذي كان موطنه السماء المفتوحة. تدور أحداث الفيلم في إيطاليا في منتصف الحرب العالمية الثانية التي اجتاحتها الفاشية، ويتتبع الفيلم ماركو، وهو طيار مرهق من الطيران الذي تحول إلى صائد جوائز يعمل في مجال الطيران فوق مياه البحر الأدرياتيكي. في مكان ما على طول الطريق، حولت اللعنة رأس ماركو إلى رأس خنزير، مما يعكس فقدانه للإيمان بالإنسانية. يقابل ماركو نقيضه القطبي في فيو البالغ من العمر 17 عامًا البريء والمفعم بالحيوية، وهو مصمم طائرات طموح، وينطلق الاثنان في مغامرة جوية يطاردهما قراصنة الجو والجيش الإيطالي وبطل طيران أمريكي مغرور. باللغة اليابانية مع ترجمة إلى الإنجليزية.
همس القلب (MIMI WO SUMASEBA)، 1995، GKIDS، 111 دقيقة. إخراج يوشيفومي كوندو. في منتصف التسعينيات، أراد المخرج الياباني العظيم هاياو ميازاكي (SPIRITED AWAY) أن يبدأ في توجيه جيل جديد من فناني الرسوم المتحركة في اليابان. وكانت النتيجة فيلم “همس القلب”، وهو فيلم دراما لطيف عن بلوغ سن الرشد، قام ميازاكي بكتابة السيناريو والإنتاج والقصص المصورة ثم أخرجه يوشيفومي كوندو (الذي أصبح فيما بعد مخرج الرسوم المتحركة في فيلم "برينسيس مونوكي")، والذي كان ميازاكي يأمل أن يقدم دماء جديدة في استوديو جيبلي. يحكي الفيلم المقتبس من المانجا التي كتبها أوي هيراغي، قصة شيزوكو، الطالبة الخجولة التي تعاني من مخاوف امتحانات القبول في المدرسة الثانوية وتطلعاتها غير الواضحة، والتي تلتقي بقطة سحرية في حافلة ركاب وتتبعها إلى متجر حيث تكثر الأشياء المهمة التي تحمل كل منها قصة خاصة بها. يتميز فيلم "همس القلب" باحتفائه بأسرار الحياة اليومية، فوفقًا لمؤرخ الرسوم المتحركة تشارلز سولومون "يشير نص ميازاكي إلى أن الإحساس بالسحر يمكن أن يكون موجودًا حتى في طوكيو اليومية". قصة فتاة صغيرة تعثر على صوتها بالمعنى الحرفي والمجازي على حد سواء، فيلم "همس القلب" هو فيلم مشوب بالمأساة: توفي يوشيفومي كوندو بسبب تمدد الأوعية الدموية في الدماغ عام 1998. ويشهد فيلمه الوحيد على موهبته، ولم يجد ميازاكي حتى الآن تلميذاً موهوباً مثله. باللغة اليابانية مع ترجمة إلى الإنجليزية.