مسرح إيرو يقدم العرض الأول في لوس أنجلوس! الباحثون (ماليجلوتيت)

العرض الأول في لوس أنجلوس الباحثون (ماليجلوتيت)، 2016، 94 دقيقة. إخراج زكريا كونوك. ينقل هذا العمل الذي لا يُنسى من فيلم جون فورد "ويسترن" الذي يحمل توقيع جون فورد عام 1956 حكايته المكثفة عن الاختطاف والانتقام من الغرب الأمريكي المغبر إلى الآفاق الثلجية الشاسعة في القطب الشمالي الكندي. يعود كوانانا (بنجامين كونوك) من رحلة صيد ناجحة لحيوان الوعل ليجد مشهداً كارثياً - ففي غيابه هاجم أحدهم كوخه الإسكيمو واختطف زوجته وابنته وذبح بقية أفراد العائلة. ينطلق كوانانا مسترشدًا بمساعد روح والده، وهو طائر البون المسمى كالوليك، عبر المناظر الطبيعية البيضاء التي تبدو لا نهائية في القطب الشمالي لاستعادة زوجته وابنته والانتقام من أولئك الذين ارتكبوا هذه الفظائع. باللغة الإينوكتيتوتية مع ترجمة باللغة الإنجليزية.