مسرحية "السوبرانو الأصلع" و"الدرس" لإونيسكو - باللغتين الإنجليزية والفرنسية!

“مضحك ببراعة!” (فاريتي) أمسية حميمة لمسرحيتين مضحكتين ومثيرتين للتفكير في آنٍ واحد، باللغتين الإنجليزية والفرنسية (في ليلتين منفصلتين بالطبع). “مذهل!” قالها الأستاذ نفسه. “إخلاصك لنيتي الأصلية لا يصدق.” لا يمكننا أن نكون أكثر فخراً من ذلك. انضموا إلينا في استوديو مدخل الفنانين الذي تم تجديده حديثًا في الطابق العلوي في هذه الأمسية المسرحية ’الفكاهية المتوحشة والمتطورة“ (دراما-لوج). قدم مسرح سانتا مونيكا بلاي هاوس أعمال الكاتب المسرحي الشهير إلى لوس أنجلوس عندما افتتح أبوابه لأول مرة، والآن يعودون للاحتفال بالذكرى السابعة والخمسين لتأسيس المسرح. تُعرض مسرحية The Bald Soprano، وهي مسرحية كوميدية مضحكة عن الحوادث والأخلاق، جنباً إلى جنب مع مسرحية The Lesson، وهي مسرحية غريبة وفكاهية غامضة ومضحكة عن اللغة والسلطة والتعليم البرجوازي. يتوفر عدد محدود للغاية من المقاعد لكل عرض. من إخراج المدير الفني لمسرح بلاي هاوس كريس ديكارلو مع المخرجة المساعدة سيرينا دولينسكي، ويشارك في العرض أعضاء مسرح الممثلين دولينسكي وسيليست عقيقي وإيلودي كاماراتا، وينضم إليهم الفنانون الضيوف إليز أشتون وتافيس ل. بيكر ونيكولا بيرترام وبراد جريفيث وديفيد ماك وأناتول أودولانت، كما يعيد ديكارلو وإيفلين رودي تمثيل الأدوار التي أدوها في كل إنتاجات مسرح بلاي هاوس أيونيسكو لأكثر من 40 عامًا.
إن أعمال إيونيسكو لها صدى خاص اليوم في مجتمعنا المتشابك والمتعدد الطبقات: فالكوميديا والمأساة في محاولاتنا الفاشلة للتواصل تتردد في استخدام الكاتب المسرحي للانحطاط اللغوي - ممثلة تمامًا في مسرحية “سوبرانو الأصلع” التي تتحول فيها الكلمات إلى أصوات نشاز لا معنى لها، وفي مسرحية "الدرس" حيث يتلاعب الأستاذ والتلميذ بالذكاء، وتصبح العبارات التي لا معنى لها هي الحقيقة المكتسبة، ويصبح الخطأ والصواب متماثلين تمامًا. وكما قال إيونيسكو نفسه: "الحياة نكتة عملية بشعة تسحب الكراسي باستمرار من تحت كرامة الإنسان وعقله". لذا تمسكوا بمقاعدكم واستعدوا لرحلة برية جامحة.
عروض باللغة الإنجليزية: الجمعة، 28 يوليو؛ السبت، 5 أغسطس؛ الجمعة، 11 أغسطس؛ السبت، 19 أغسطس؛ الجمعة، 25 أغسطس. عروض اللغة الفرنسية: السبت 29 يوليو؛ الجمعة 4 أغسطس؛ السبت 12 أغسطس؛ الجمعة 18 أغسطس؛ السبت 26 أغسطس.